事情是这样的,上个月刷到一个成都本地亲子号推的活动,叫“幼儿英语研学半日营”,地点在桂溪生态公园,说是外教带着做自然观察,全程英语浸润,适合2到5岁零基础宝宝,配图很好看,几个金发碧眼的年轻老师蹲在草地上,跟孩子一起举着放大镜看树叶,阳光从树缝里漏下来,感觉整个画面都在发光。
我承认我心动了,我女儿刚满三岁两个月,正是看见蚂蚁都要蹲下来聊半天的年纪,我想着与其在家看动画片,不如去草地上跑跑,顺便听几句英语,哪怕就学会个“leaf”和“ant”也算没白去,况且价格也还好,199块,一大一小,含一份简单的野餐盒。
结果那天早上我七点就把娃从被窝里薅起来了,成都的春天你们懂的,雾霾刚散,空气里还带着点湿漉漉的凉意,到地方一看,好家伙,一共来了二十多个家庭,乌泱泱一片,签到的时候发了一个小背心,上面印着机构的logo,还有一张任务卡,上面画着叶子、石头、小鸟什么的,旁边配了英文单词,我女儿拿到手的*反应是拿嘴啃,根本不关心上面写的是leaf还是beef。
.jpg)
外教是个美国小伙,叫Chris,挺有活力的,上来就跟每个孩子击掌说“Hello”,我女儿直接躲到我腿后面去了,露出半张脸偷看,Chris也不在意,转去逗别的小孩,我心想这钱可能白花了,结果转头看见旁边一个四岁小男孩已经在跟Chris说“My name is Leo”了,他妈在旁边举着手机录像,一脸欣慰,我低头看看自己女儿,她正在用鞋尖碾一只路过的小蚂蚁,嘴里念念有词:“蚂蚁蚂蚁你快跑,妈妈要踩你了。”用的当然是四川话。
所谓的“自然观察”其实就是绕着公园走一圈,外教看到什么就指什么,说“Look, a tree!”然后孩子们跟着喊“tree”,我女儿喊是喊了,但喊的是“翠”,可能在她的语言系统里,“tree”和“翠”是同一个发音单位,Chris还试图纠正她,蹲下来很慢地说“T-r-e-e”,她也蹲下来,很认真地说“翠——”,两个人都蹲在那儿,一个说tree一个说翠,来回了七八遍,旁边两个妈妈笑得不行,我站在那儿又尴尬又好笑。
后来有个环节是用落叶拼一幅画,Chris在旁边说“This is a yellow leaf”,让孩子们去捡黄色的叶子,我女儿倒是行动力很强,捡了一大把回来,黄的绿的红的都有,唯独没有人家要的“yellow leaf”,Chris问她:“What color is it?”她想了想,说:“这是耙耙柑的颜色。”Chris听不懂,转头看我,我说:“她说这是orange。”Chris就笑了,说:“Very good! Orange!”然后她来劲了,又举着另一片叶子说:“这个是折耳根的颜色。”我只好继续翻译:“She said it's green, I guess.”
整场活动两个半小时,中间吃了野餐盒,有三明治、水果和一瓶酸奶,我女儿对三明治不感兴趣,把里面的火腿抠出来吃了,面包全留给我,后来Chris带着唱了一*英文儿歌,动作很大,又是拍手又是转圈,我全程观察了一下,真正能跟上的孩子大概三四个,其余的基本都在神游,有捡石头的,有追着别人跑的,还有一个哭了一整场要回家的,我女儿属于中间派,该拍手的时候拍两下,该转圈的时候站着不动,更后结束的时候跟Chris击了个掌,说了句“拜拜”,发音倒是挺标准的,因为动画片里老听。
回来的路上她累得在安全座椅上睡着了,张嘴流口水,小背心上沾满了草汁和泥巴,我一边开车一边想,这199块钱到底值不值,说学到什么英语吧,确实没有,tree还是翠,leaf还是没记住,但你要说完全白去也不是,至少她在草地上跑了个够,认识了几个差不多大的小朋友,还*次跟一个外国人近距离交流,虽然交流方式是“耙耙柑的颜色”,而且那天晚上吃饭的时候,她突然冒了一句:“妈妈,那个外国叔叔的头发像玉米须。”我一口汤差点喷出来,她观察力倒是挺强。
后来我把这事儿发在一个妈妈群里,有人说这种活动就是智商税,想学英语不如在家读绘本,也有人说挺好的,至少比坐在教室里强,我其实说不上来,三岁的孩子,你要她“研学”,可能研的本来就不是英语,是那种在陌生环境里怎么不哭、怎么跟别人打招呼、怎么把自己的意思表达清楚——哪怕表达出来的是一句四川话,这些好像也算数。
不过下次要是再有这种活动,我可能会先问问外教能不能听懂四川话,毕竟我女儿更近又开始管“butterfly”叫“花蛾蛾”了,我想想,这个翻译起来难度可能比耙耙柑要大。
标签: 成都幼儿英语研学