在成都,英语研学比你想的更有烟火气

四川研学 成都秋假 375

很多人一听“英语研学”,脑子里冒出来的不是教室就是夏令营,再不然就是某个培训机构包了个场地,请俩外教过来,孩子们围一圈做游戏,更后拍几张照片发群里交差,但成都这地方吧,你很难把“学英语”这件事弄得那么干巴,因为这座城市本身,就长着一副适合边走边聊的样子。

我去年秋天带过一个山东来的小团,五个初中生,两个*,加上我一个半吊子向导,说是研学,其实行程是我自己攒的,没找机构,*天没去什么*景点,直接从玉林菜市场开始的,你可能觉得奇怪,菜市场怎么研学?但就是在那儿,一个卖花椒的大姐用四川话招呼我们,队伍里一个小姑娘突然问:“阿姨,花椒用英文怎么说?”大姐愣了一下,笑着说:“我哪儿晓得嘛,我只会说‘very good’。”然后我们全笑了,后来查了,prickly ash,那个小姑娘记了一路,比背单词表牢多了。

在成都,英语研学比你想的更有烟火气-第1张图片-四川省中国青年旅行社

成都适合英语研学的点其实不少,但得挑那种“有得聊”的地方,比如宽窄巷子旁边的东胜街、斌升街,开了不少独立咖啡馆和文创店,很多店的菜单是中英双语的,但翻译常常让人哭笑不得,有家店把“盖碗茶”直接写成“cup tea”,一个男生看了半天说:“这算不算文化折扣?”这句话用英文说就是 cultural discount,我们那天就着这个词聊了一个多小时,从茶文化聊到翻译里的权力关系,没坐教室,也没人查手机,但那些词就是钻进了脑子。

还有一次在文殊院外面的老茶馆,遇到一个从纽约来的背包客,六十多岁,退休教师,我们的学员里有个平时不敢开口的初二男生,憋了半天问了一句:“Do you like this tea?”对方眼睛一亮,开始讲自己在中国喝过的各种茶,那男生听不太懂,就一句一句问,我们在旁边帮腔,那天的阳光从梧桐叶子里漏下来,竹椅子嘎吱响,英语忽然变得像方言一样顺耳。

其实我始终觉得,语言这东西,得在具体的人和事里活起来,成都恰恰给了它一个特别松弛的容器,你可以在四川大学的老校区里找留学生问路,可以在熊猫基地听志愿者用英文讲保育知识,也可以在人民公园的相亲角,试着向一个好奇的外地人解释什么叫“摆龙门阵”,这些场景里没有标准答案,没有打分表,只有真实的交流欲望。

这种“野生”的研学方式也有狼狈的时候,比如我们在奎星楼街排队买糖油果子,一个学员想跟旁边排队的老外介绍这是啥,结果“糯米”卡住了,急得用手比划,更后掏出手机查了才说完整,但那种急出来的表达欲,比任何课堂任务都管用。

所以如果你问我在成都能去哪儿做英语研学,我会说,别急着找教室,先去找人,找烟火,找那些让你忍不住想开口的瞬间,这座城市从不端着,英语也可以不端着。

标签: 成都英语研学地点