我特意去成都，只为了在火锅店听隔壁桌用英语吵架

你永远想不到,成都人为了吃火锅能有多拼。

上周我飞成都,本来打算去玉林路找个小酒馆坐坐，结果刚到酒店放完行李，朋友发来定位：“快来，这家火锅店排了两个小时，终于轮到我们了。”

我一看位置,在春熙路附近，等我挤过步行街的人流，找到那家藏在二楼的老火锅店，朋友已经坐在靠窗的位置，面前一锅红油正咕嘟咕嘟翻滚，她朝我招手，旁边还坐着两个不认识的女生。

“这我网友，外研社的编辑，来成都出差。”朋友介绍。

我点点头坐下,夹起一片毛肚涮了七秒，正吃得开心，隔壁桌突然传来一阵激烈的对话。

不是四川话,也不是普通话。

是英语。

准确地说,是一个中国男生和一个外国女生在用英语吵架，音量不大不小，刚好能让我听得清清楚楚。

“You said you would call me yesterday, but you didn't.”（你说昨天会给我打电话，但你没有。）

“I was busy with work, okay? You know I have a presentation this week.”（我工作很忙好吗？你知道我这周有个报告要交。）

“Busy? You posted photos on WeChat at midnight!”（忙？你半夜还在朋友圈发照片！）

我和朋友对视一眼,都没说话，但耳朵全都竖起来了，那两个网友编辑也停下筷子，假装在捞锅底的花椒。

成都的火锅真有意思,什么剧情都能碰上。

我本来以为这种跨国恋吵架的情节只发生在电视剧里,结果就在离我不到一米的距离真实上演了，男生说英语有明显的口音，但表达挺流利，偶尔卡住的单词会换成中文——比如他说“芝麻酱”的时候愣了一下，然后说“the... zhima sauce, you know, the brown thing.”（那个……芝麻酱，你知道的，棕色的那个东西。）

女生一听更生气了：“I'm not angry about the sauce! I'm angry because you ignore me!”（我不是因为酱生气！我气你忽视我！）

后来听出来,女生是外教，在成都一所高中教英语，男生是她男朋友，好像是做外贸的，两人因为工作忙、联系少，积压的矛盾在一锅红油旁边爆发了。

有意思的是,他们吵着吵着，服务员过来加汤，用四川话问：“要不要加点鸭血？”

女生用带着成都味的汉语回答：“要得，谢谢。”

朋友没忍住笑出声,隔壁桌男生回头看了我们一眼，有点尴尬地笑了笑。

我低下头继续吃我的千层肚,心想：成都这座城市真神奇，一个外研社的编辑、一个高中外教、一个做外贸的男生、两个在火锅店偷听吵架的游客，全被同一锅红油串在一起。

后来他们先走了,女生走之前还和服务员说：“下次来提前订位子。”用的是中文。

朋友小声说：“学英语的外研社编辑、教英语的外教，结果在成都更有用的语言还是四川话。”

我捞起更后一片土豆,辣得吸了口气。

这趟成都之行,景点一个没去，但我觉得比去了还值，因为我发现——旅行的意义有时候不在风景里，而在你从未预料的隔壁桌。

标签： 学英语外研高二成都