在成都的街头巷尾，我找到了比英语试卷更生动的外研高一课堂

刚拿到外研社高一英语试卷那会儿，我正坐在宽窄巷子隔壁的一家老茶馆里，竹椅吱呀，盖碗茶飘着茉莉香，隔壁桌的大爷正用川普摆着“当年勇”，而我对着完形填空里那个“cultural shock”发愣——那一刻我突然觉得，成都这座城市，大概就是我逃不掉的、更鲜活的文化冲击。

说来好笑，来成都前我还对着试卷里的旅游单元*磕句型：“How can I get to the nearest scenic spot?” 结果真到了锦里，*个向我问路的是个法国小哥，他指着手机里的熊猫基地照片，蹦出一串带着红酒腔的英语，我手忙脚乱比划了半天，更后憋出一句：“Follow the crowd! Everyone goes to see pandas!” 他恍然大悟地笑了，而我忽然想起试卷听力题里那个总说“Just go with the flow”的英国老头——原来有些答案,真的不在选项里。

成都的“英语课”从来不在纸上，在人民公园的鹤鸣茶社，我见过头发花白的孃孃用“tea”、“good”、“sit”三个单词，成功让一群德国游客体验了采耳；在九眼桥的夜市，卖糖油果子的嬢嬢会对着外国顾客举起二维码：“Sweet! Alipay!” 比任何商务英语教材都直击核心，更绝的是在青城山脚下，一个卖竹编蜻蜓的大爷，用“fly, childhood, memory”和一双巧手,让一个意大利姑娘眼眶发红地买下了一整个竹编舰队。

我开始怀疑，外研社试卷里那些精心设计的“旅游情境对话”，是不是都该来成都补补课，书上教“Could you re/mend a local dish?”，而建设路小吃摊的阿姨直接往你手里塞串钵钵鸡：“Spicy! Try!”；阅读理解里长篇大论“如何适应异国文化”，不如去趟熊猫基地看外国朋友举着手机录半小时熊猫啃竹子——那种快乐不需要时态和语态。

当然也有翻车时刻，曾在武侯祠想用试卷背的“historical significance”向旅伴介绍诸葛亮，结果卡在“三国”的英文上支吾半天，更后脱口而出：“He’s like… Chinese Sherlock Holmes with magic!” 对方愣了两秒爆笑，后来想想，如果语言真是一道考题，成都大概会批注：“别背了，来生活里考吧。”

离开成都前夜，我又翻开那张试卷，突然发现听力材料里机场广播的背景音，很像成都地铁三号线的报站声；作文题“A memorable journey”的范文开头，竟和我手机里那张锦里红灯笼的照片莫名重合，原来有些连接早已发生——当我在杜甫草堂的竹林里想起“安得广厦千万间”的英文翻译，当我在都江堰的江风中突然懂了“divert the river”不只是个完形填空选项。

我把试卷收进行李箱更底层，带走了更重的东西：茶馆里学会的“茶叶”不止是“tea”，是竹叶青里沉浮的春天；火锅店里明白的“spicy”不是程度副词，是额头细汗与冰粉之间的交响，这座城市像一块巨大的英语磁石，把时态、语法、词汇都吸进滚烫的生活里重新锻造。

所以啊，如果哪天你在玉林路的小酒馆，看见有人对着手机念“外研高一必修三Unit5”，别奇怪——那可能是个旅人，正在成都这本永远翻不完的立体书里，寻找比标准答案更动人的注解，而这座城市总会对你眨眨眼,用一句混杂着花椒香的英文低语：

“Don’t just study the paper. Taste the answer.”

标签： 学英语外研高一成都试卷