当一群外国学生空降成都嘉祥，我看到了更真实的文化冲击

上周在嘉祥校区蹲点了三天,不是因为孩子上学，而是收到一个朋友的消息——说有批国外学生来研学，我本来没当回事，结果到现场一看，这阵仗还挺大，说实话，我这些年写过不少研学文章，但这种“老外进中式校园”的场面，还是头一回亲眼见。

*天早上八点,二十几个金发碧眼的学生站在嘉祥校门口，一个个背着大书包，还没进门就开始拍照，有一个男生对着校门口的牌匾拍了足足三分钟，我问他拍啥呢，他说这字太漂亮了，他们国家没见过，我当时心想，这就是文化差异吧，我们天天看的东西，在他们眼里是艺术。

进教室之后更有意思,嘉祥的学生用英语自我介绍，说得贼流利，但一开口就是“I‘m 14 years old, I like basketball”这种教科书式表达，国外学生听完都笑了，有个德国女生直接说“你可不可以告诉我你的真名？你叫啥？”场面有点尴尬，但那种尴尬其实是好笑的，后来中方老师跟我说，孩子们准备了一星期，结果*次实战就被“打回原形”。

中午在食堂吃饭是重头戏,国外学生面对宫保鸡丁的反应，简直可以拍一部纪录片，有个美国男生吃了一口辣的直接眼眶红了——不是感动，是真辣哭了，但他还非要继续吃，一边擦眼泪一边竖大拇指，那表情我到现在都记得，旁边几个法国女生对白米饭特别感兴趣，她们说这是*次吃“没有黄油的主食”，然后埋头干了三碗。

更让我意外的是下午的剪纸课,带队老师本以为需要大量翻译，结果发现根本不用——有个英国女生看完示范，直接上手剪了个“福”字，虽然歪歪扭扭的，但那个专注劲儿让我觉得，有时候语言真的不是障碍，反倒是翻译在旁边站着没事干，挺尴尬的。

更后一天搞了个分享会,我以为会是那种很“正确”的总结发言，结果一个澳大利亚男生站起来说：“我以前觉得中国就是功夫电影那样的，现在发现你们做作业比我们多十倍。”全场笑翻，他接着说“但我很喜欢这里，因为我*次觉得被作业包围也是安全的。”这句话让我愣了几秒——可能我们抱怨的教育压力，在别人眼里反而是一种安全感。

临走的时候,有学生互加了微信，我瞥了一眼，那些聊天记录全是表情包大战，基本没几句完整的话，但你说这不是交流吗？我觉得是，有时候文化认同根本不需要那么多语法正确的话。

这次研学让我挺感慨的,我们总在讲“文化输出”，觉得要把更好的一面拿出来给别人看，但实际上更有冲击力的，可能就是食堂里的那口辣子，或者一张剪得七扭八歪的剪纸，那些不够*的东西，反而更有交流感。

如果你问我,要不要送孩子去这种活动？我肯定说去，不是为了学英语，而是让他们知道——你是中国人，这件事其实挺酷的。

标签： 国外学生成都嘉祥研学活动