在成都街头，我找到了比外研高一英语答案更重要的东西

说实话,出发去成都前，我书包夹层里还真塞了本皱巴巴的《外研版高一英语必修一》，倒不是多热爱学习，纯粹是心里那点“万一有空看看”的自我安慰，以及对学生时代那种“带着任务旅行”的古怪怀念，我想，大概很多人心里都藏着一份没写完的作业，或是一个没背完的单词表吧。

可成都这座城,天生就不是让你“找答案”的地方，它是让你把问题本身都泡进盖碗茶里，慢慢晕开、淡去，更后只剩下舌尖那点回甘的。

刚到宽窄巷子,我就被那种慢吞吞的喧闹给淹没了，茶馆里，竹椅吱呀，老茶客们摆着龙门阵，声音高高低低，像另一种语言的河流，我旁边坐着位大爷，正用一口椒盐味十足的英语，跟一个金发碧眼的小伙子比划：“This… cha！Tea！Good！” 他手指着桌上的盖碗，眼神亮晶晶的，那股子热情和坦率，比我课本里任何一篇“文化交流”的范文都生动一万倍，那一刻我突然觉得，语言哪是什么“主谓宾”的排列组合啊，它分明就是眼前这冒着热气的茶，是比划的手势，是眼里的光，是哪怕词不达意也要分享美好的那股冲动，我那本教辅书里，可没教这个。

钻进人民公园的鹤鸣茶社,更是彻底“沦陷”，我学着本地人的样子，要了杯碧潭飘雪，瘫在竹椅上，隔壁桌几位阿姨在聊天，笑声爽朗，我耳朵里飘进几句家常，手里下意识翻开了英语书，目光落在“cultural differences”（文化差异）这个词组上，抬头看看眼前：掏耳朵的师傅拿着长长工具，神情专注得像在搞艺术；采耳的人半眯着眼，一脸欲仙欲*；茶博士提着长嘴铜壶，一道滚水银线*落入茶碗，滴水不溅，这何尝不是一种更深刻、更鲜活的“文化文本”？它不需要翻译，只需要感受，我把书合上了，在这里寻找“标准答案”，简直是对眼前这番鲜活生活的冒犯。

后来,我去了锦里，夜晚的灯笼红彤彤的，空气里是糖油果子、三大炮的甜香，在一个卖手工皮影的小摊前，摊主是个年轻人，他一边摆弄着皮影，一边随口哼着几句歌词，我仔细一听，居然是老鹰乐队的《Hotel California》，发音不算标准，但旋律里的那股子自由劲儿，和锦里古色古香的背景奇妙地混搭在一起，毫不违和，我跟他聊起来，他说他就爱听这些，听着听着自己就瞎唱，也没人管他对不对。“语言嘛，就像这皮影，”他拿起一个孙悟空造型的皮影在灯下晃了晃，“关键是影子动起来，故事活起来，至于绳子怎么牵的，谁在乎？”

这句话,像颗小石子，在我心里咚地一声落下了。

离开成都那天早上,我去吃了碗红油抄手，老板娘麻利地端上来，用四川话喊了声“小心烫哈！” 我忽然福至心灵，抬头用我那半生不熟的英语回了句：“Thank you! It smells amazing!”（谢谢！闻起来太棒了！）老板娘一愣，随即笑开了花，冲我竖了个大拇指。

回程的飞机上,我掏出那本《外研高一英语》，书页还停留在出发时的那一页，但我心里好像有些东西不一样了，我依然不知道某个完形填空的正确答案是A还是C，但我似乎触摸到了一点语言真正的“答案”——它不在印刷工整的习题册里，而在宽窄巷子大爷热情的比划里，在鹤鸣茶社那杯可以消磨整个下午的茶里，在锦里街头那串跑调的英文歌里，更在那碗让我脱口而出的红油抄手的香气里。

语言的生命力,从来就不在于*的正确，而在于*的连接与表达的渴望，成都用它满街的烟火气，把我从对“标准答案”的执拗里拽了出来，扔进了一个更广阔、更嘈杂、也更真实的“语言实践场”。

如果你也背着某种“答案”的负担在路上，不如来成都走走，把书合上一会儿，去听听茶馆里的龙门阵，去尝尝需要你手舞足蹈才能点好的小吃，去跟那些可能语法混乱但眼神真诚的人们聊上几句。

你会发现,更美的答案，往往就藏在你放下书本、抬起头来的那个瞬间，藏在这鲜活滚烫的生活本身里，而成都，正是那个能让你心安理得“忘记答案”，却又教会你更多的地方。

标签： 学英语外研高一成都答案